| 1. | The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
Le plus grand, Triton, est géologiquement actif et présente des geysers d'azote liquide. |
| 2. | Liquid oxygen may also be condensed from air using liquid nitrogen as a coolant.
L'oxygène liquide peut aussi être produit par condensation d'air en utilisant l'azote liquide comme liquide de refroidissement. |
| 3. | This can be important commercially because liquid nitrogen can be produced relatively cheaply, even on-site.
C'est très important car l'azote liquide est produit industriellement à bas prix, et peut même être produit sur place. |
| 4. | YBCO was the first material found to become superconducting above 77 K, the boiling point of liquid nitrogen.
YBCO fut le premier matériau à être supraconducteur au-dessus de 77 K, le point d’ébullition de l'azote liquide. |
| 5. | The radical is found above 150 °C or when trapped by cooling to liquid nitrogen temperatures (−196 °C).
Sa forme radicale est présente au-dessus de 150 °C ou piégée à des températures de type azote liquide (−196 °C). |
| 6. | Previous high resolution thermal sensors required exotic and expensive cooling methods including stirling cycle coolers and liquid nitrogen coolers.
Les capteurs thermiques haute résolution antérieurs nécessitaient des méthodes de refroidissement exotiques et coûteuses, y compris les refroidisseurs cycle de Stirling et les refroidisseurs azote liquide. |
| 7. | The sperm is stored in small vials or straws holding between 0.4 and 1.0 ml of sperm and cryogenically preserved in liquid nitrogen tanks.
Le sperme est conservé dans des petits flacons ou des pailles de 0,4 à 1 mL et congelé dans des réservoirs d'azote liquide. |
| 8. | Cryofixation – freezing a specimen so rapidly, in liquid ethane, and maintained at liquid nitrogen or even liquid helium temperatures, so that the water forms vitreous (non-crystalline) ice.
Cryofixation - gel rapide du spécimen, à la température de l'azote liquide voire de l'hélium liquide, afin que l'eau forme de la glace vitreuse (non cristalline). |
| 9. | Solid nitrogen was first made in 1884, by first liquefying hydrogen with evaporating liquid nitrogen, and then allowing the liquid hydrogen to freeze the nitrogen.
L'azote solide a été produit pour la première fois en 1884, par liquéfaction de l'hydrogène à l'aide de l'évaporation d'azote liquide et ensuite en utilisant l'hydrogène liquide pour geler l'azote. |
| 10. | The fresh tissue or cell suspension is frozen rapidly (cryofixation), then fractured by breaking or by using a microtome while maintained at liquid nitrogen temperature.
Les tissus frais ou cellules en suspension sont congelés rapidement (cryofixed), puis fracturés par simple cassure ou à l'aide d'un microtome, tout en étant maintenus à la température de l'azote liquide. |
